Fim de semana prolongado(*)

Marge: Homer, the power plant called. They said if you don't show up tomorrow don't bother showing up on Monday.
Homer: Woo-hoo. Four-day weekend.

(*)= não para mim, entenda-se. Aliás, o próprio conceito de simples "fim-de-semana" tem mudado muito nos últimos tempos. Actualmente são aqueles dois dias por semana nos quais os meus amigos não percebem porque é que eu tenho de ter alguma calma na borga porque tenho de trabalhar e a minha mãe não percebe como raio é que eu não tenho tempo para ir lá jantar a casa.