Nostalgia

Acho que se voltar a ver, consigo declamar a declaração de amor de Madmartigan a Sorsha de cor, sorrir nos mesmos sítios e emocionar-me com as mesmas palavras.
Madmartigan: "Oh Sorsha...wake from this hateful sleep. It deprives me of your beauty...the beauty of your eyes..."
Sorsha: "One move, jackass, and you really will be a woman."
Madmartigan: "You are my sun, my moon, my starlit sky. Without you, I dwell in darkness."
Sorsha: "What are you doing here?"
Madmartigan: "Your power has enchanted me, and I stand helpless against it. Tonight, let me worship you in my arms! I love you!"
Sorsha: "Stop saying that!"
Madmartigan: "How can I stop the beating of my heart? It pounds like never before."
Sorsha: "Out of fear."
Madmartigan: "Out of love!"
Sorsha: "I can stop it. I'll kill you."
Madmartigan: "Death next to love is trivial thing. Your touch is worth a hundred thousand deaths."
Enquanto procurava por esta maravilhosa declaração de amor na Internet, descobri também que esta não faz parte da versão original do guião. A primeira vez que a proclamação de amor de Madmartigan (*suspiro*) se faz a Sorsha era assim:
Madmartigan: I love you.
(...)Sorsha: Why did you say that?
Madmartigan: Say what?
Sorsha: I love you.
Madmartigan: Because it's true.
Sorsha: I don't believe you.
Madmartigan: I wish it weren't true. I swore I'd never let this happen. I hate you. I hate your beauty, I hate your innocence, I hate the feelings you've awakened in me. I'm in love with you, Sorsha. I don't want to be, but a power has enchanted me and I stand helpless against it. It's torture. Battle- field or prison cell was never half as cruel. I want you and I can't have you so, I want you all the more. If this were another time and another place I'd--
Sorsha: You'd what?
Hum... gosto!
1 Comments:
Eu até ia dizer que os nomes dos personagens eram pavorosos. Sorsha? Madmartigan? Mas depois lembrei-me do filme. Não me parece boa ideia criticar nomes de personagens desse filme. Beijinhos.
Post a Comment
<< Home